当文化差异撞上幽默神经：一场“翻白眼”的初体验 那是一个再平常不过的周五晚上，我和几个朋友决定尝试一家新开的非洲主题餐厅。推开门，浓郁的香料味和节奏感极强的Afrobeats音乐瞬间包裹了所有人。店内装饰着色彩鲜艳的图腾面具和手工编织物，墙上挂着的照片里，笑容灿烂的黑人艺术家、舞者和运动员仿佛在无声地讲述另一个世界的故事。 我们被一位身高近两米、肌肉结实得像雕塑的服务生引到座位。他自我介绍叫Chijioke，来自尼日利亚，声音低沉如鼓，每说一句话都仿佛带着韵律。当我用蹩脚的英语点餐时，他忽然瞪大眼睛，露出一口白牙，用夸张的肢体动作比划着：“小姐，你确定要‘特辣’？我们的辣椒可是能唤醒祖先灵魂的那种！”同桌的朋友们哄笑起来，我却瞬间僵...